3
00:00:33,075 --> 00:00:38,580
NEISPOVJEDIVE ORGIJE
OD EMMANUELLE
4
00:03:23,453 --> 00:03:27,374
Događaji prikazani u
ovaj film je izmišljen.
5
00:03:27,457 --> 00:03:33,171
Svaka sličnost sa stvarnim događajima
ili osoba je čista slučajnost.
6
00:03:36,133 --> 00:03:40,512
Ovaj film je sniman u Mojacaru
(Almeria) i Aguilas (Murcia).
7
00:03:40,595 --> 00:03:46,643
Izražavamo iskrenu zahvalnost na
vlasti i naroda u oba grada.
8
00:04:15,881 --> 00:04:20,135
Ovo je mjesto gdje živim,
onaj koji sam odabrao.
9
00:04:21,011 --> 00:04:25,807
A ovo je moj grad,
jedno od najljepših mjesta u Španjolskoj.
10
00:04:37,235 --> 00:04:39,780
PALAČA
11
00:04:44,075 --> 00:04:49,122
Moje ime je Antonio Jaime Moraleda
de los Enhebros.
12
00:04:49,206 --> 00:04:51,708
Marques de Altuna.
13
00:04:51,792 --> 00:04:54,377
"Tony" mojim najbližim prijateljima.
14
00:04:54,461 --> 00:04:59,424
Skrasio sam se ovdje, u ovoj posebnoj regiji
prekrasnog Sredozemnog mora,
15
00:04:59,508 --> 00:05:05,430
pobjeći od mafije
i vulgarnosti ljudi u Španjolskoj.
16
00:05:06,431 --> 00:05:08,934
Imam neke poslove ovdje.
17
00:05:08,975 --> 00:05:11,770
Zaokupljaju me
i dopusti mi da se upoznamo
18
00:05:11,812 --> 00:05:15,440
ljudi iz različitih
društvene klase.
19
00:05:15,482 --> 00:05:19,277
Ponekad su vrlo zanimljivi.
20
00:05:19,319 --> 00:05:21,738
Tako sam upoznao Emmanuelle.
21
00:05:23,406 --> 00:05:29,287
Bila je ovdje na odmoru, uživala
novi medeni mjesec s mužem.
22
00:05:29,371 --> 00:05:34,960
Dugo su bili razdvojeni jer
njezinih brojnih ljubavnika i ljubavnih veza.
23
00:05:35,043 --> 00:05:40,799
Ali čovjek, koji je bio diplomat na
najviši društveni sloj i veliko plemstvo,
24
00:05:40,841 --> 00:05:43,176
na kraju joj je oprostio.
25
00:05:57,858 --> 00:06:00,694
Iznajmili su lijepu kuću
nedaleko od mog grada.
26
00:06:01,236 --> 00:06:03,613
Ovo mjesto već zovem svojim gradom.
27
00:06:03,697 --> 00:06:07,909
I neko su vrijeme živjeli
strastvena ljubavna priča.
28
00:06:11,997 --> 00:06:14,374
Uvijek biste vidjeli
njih zajedno,
29
00:06:14,708 --> 00:06:18,628
poput dvoje tinejdžera koji su
upravo se zaljubio.
30
00:06:21,965 --> 00:06:24,134
MUZEJ VOSKANIH STRANA
31
00:06:25,427 --> 00:06:29,014
- Ovo je Mae West. Pogledaj je!
- Izgleda mršavije.
32
00:06:32,142 --> 00:06:35,145
- Čovjek iz La Manche.
- Don Quijote.
33
00:06:42,777 --> 00:06:44,654
Dvije karte.
34
00:06:45,697 --> 00:06:47,157
dvije stotine.
35
00:06:47,198 --> 00:06:49,242
Hvala!
36
00:06:49,367 --> 00:06:51,202
Idemo.
37
00:07:00,629 --> 00:07:04,049
Flash Gordon!
Oh, ne, to je Superman.
38
00:07:08,720 --> 00:07:12,223
Kako lijepo malo dupe!
Sigurno izgleda primamljivo!
39
00:07:12,307 --> 00:07:14,100
Šuti, perverznjaku!
40
00:07:30,450 --> 00:07:34,037
Izgled! Elvis, jadnik. Voljela sam ga.
41
00:07:36,498 --> 00:07:38,541
Liza Minnelli u "Cabaretu".
42
00:07:40,293 --> 00:07:41,586
Pogledaj tko je tamo!
43
00:07:43,254 --> 00:07:45,590
Najprivlačniji muškarac na svijetu!
44
00:07:45,632 --> 00:07:47,300
"Zbogom, dušo moja."
45
00:07:47,384 --> 00:07:49,552
Od sutra ću
nositi šešir i kabanicu.
46
00:07:49,886 --> 00:07:51,680
Izgledat ćeš kao klaun.
47
00:07:53,348 --> 00:07:55,850
Onda ću ih skinuti
voditi ljubav s tobom.
48
00:07:55,934 --> 00:07:58,269
- Vrlo dobro, g. Bogart.
- Hvala, dušo.
49
00:07:59,354 --> 00:08:00,772
Što mislite o njoj?
50
00:08:01,022 --> 00:08:04,275
Ko ti se najviše sviđa,
Greta Garbo ili Liza Minnelli?
51
00:08:04,442 --> 00:08:08,196
Pa nemaju ništa zajedničko,
ali mi se mnogo više sviđa Liza Minnelli.
52
00:08:09,280 --> 00:08:12,617
A što ti misliš Bogart
bi rekao u ovoj situaciji?
53
00:08:15,328 --> 00:08:16,997
"Poljubit ću te, dušo!"
54
00:08:49,863 --> 00:08:53,241
sta to radis
Jesi li lud?
55
00:08:53,324 --> 00:08:54,993
Svi gledaju u nas.
56
00:09:00,206 --> 00:09:01,666
ti si luda
57
00:09:02,917 --> 00:09:04,335
luda sam za tobom.
58
00:09:07,088 --> 00:09:10,175
Sad ću te silovati!
59
00:09:11,801 --> 00:09:13,762
Vi ste
ludo!
60
00:09:25,023 --> 00:09:27,692
Netko bi mogao doći svaki čas!
61
00:09:28,359 --> 00:09:33,782
Mi ćemo ostati mirni, a oni će razmisliti
da smo porno spomenik.
62
00:09:34,783 --> 00:09:37,702
- Ti si lud!
- Napaljena sam!
63
00:09:41,039 --> 00:09:43,458
Kako uzbudljivo! Jebat ćemo se ispred
svih ovih slavnih ljudi.
64
00:09:43,541 --> 00:09:47,378
ti si luda
Je li već teško?
65
00:09:47,420 --> 00:09:49,923
- Daj da vidim.
- Jebi me!
66
00:10:14,322 --> 00:10:17,992
John Wayne gleda u nas!
Čini se da ne uživa u tome.
67
00:10:18,076 --> 00:10:20,912
Naravno, želi!
Želio bi biti upravo ovdje!
68
00:10:29,462 --> 00:10:32,507
Siguran sam da Liz Taylor
želio bi biti na mom mjestu upravo sada!
69
00:10:32,590 --> 00:10:35,385
Ne mislim da je Richard Burton
dopustio bi joj.
70
00:10:35,593 --> 00:10:39,597
On je jako ljubomoran tip!
Ljubomorna koliko i ja.
71
00:10:43,685 --> 00:10:46,104
Što bi Humphrey Bogart rekao o nama?
72
00:10:46,813 --> 00:10:49,858
Ništa.
Nikad nije obraćao pozornost na te stvari.
73
00:10:50,316 --> 00:10:53,695
Kao stari Chaplin,
koji je toliko volio sve ljude.
74
00:10:54,154 --> 00:10:55,488
Ili poput nje.
75
00:10:55,572 --> 00:10:58,032
Mislili bi da je to super za nas
voditi ljubav ovdje.
76
00:10:59,826 --> 00:11:02,412
Drakula je, međutim, jako šokiran!
77
00:11:03,121 --> 00:11:06,541
Odavno mi nije bilo stalo
o mišljenju čudovišta.
78
00:11:06,916 --> 00:11:09,169
Svi su jako licemjerni.
79
00:11:30,398 --> 00:11:32,525
Izvolite.
To je to, dušo!
80
00:11:46,915 --> 00:11:48,166
Jeste li čuli to?
81
00:11:53,546 --> 00:11:57,884
To su oni, ali ne brinite.
Zar ih već ne poznajete?
82
00:11:58,593 --> 00:12:02,931
Toliko ih je u svijetu.
Zavide našoj ljubavi.
83
00:12:45,348 --> 00:12:48,434
Ovo je divno.
Sišli smo s uma.
84
00:13:09,872 --> 00:13:15,795
Emmanuelle i Andreas su prošli
tipične bijele ulice našeg grada.
85
00:13:16,421 --> 00:13:20,383
Otkrili su u svakom kutu
razlog za novi poljubac.
86
00:13:20,550 --> 00:13:23,594
Nešto za zapamtiti.
87
00:13:24,846 --> 00:13:28,141
Živjela sam tu romantičnu groznicu
prije mnogo vremena.
88
00:13:28,725 --> 00:13:34,272
Iako sam mlad,
Učila sam od starijih
89
00:13:34,314 --> 00:13:36,774
uvijek imati dobre manire,
biti skroman i pun poštovanja.
90
00:13:37,066 --> 00:13:42,030
To su donedavno bili
vrline naše slavne rase.
91
00:13:42,739 --> 00:13:49,912
Pretjeran kontakt sa strancima ima
bio uzrok nekih naših nevolja.
92
00:13:49,996 --> 00:13:52,498
Ne možeš do mene!
Hajde, trči, trči, trči!
93
00:13:52,582 --> 00:13:55,251
Hajde, dođi po mene!
94
00:13:55,335 --> 00:13:57,462
Hej, ne možeš trčati!
hajde
95
00:13:57,545 --> 00:13:59,589
- Možete li nam dati 5 dolara?
-Za što?
96
00:13:59,630 --> 00:14:01,924
Za sladoled.
97
00:14:04,052 --> 00:14:05,762
- Ovdje.
- Ovdje.
98
00:14:05,845 --> 00:14:07,722
- I ti.
- Puno vam hvala!
99
00:14:07,805 --> 00:14:10,141
hajde
Dođi po mene! Trčanje!
100
00:14:25,990 --> 00:14:31,079
Bilo je to upravo na jednom od mjesta
da trčim po obali
101
00:14:31,579 --> 00:14:35,041
gdje Emmanuelle i njezin muž
imao užasnu svađu.
102
00:14:35,666 --> 00:14:42,340
To je diskoteka, uvijek puna takvih
lude moderne plesačice.
103
00:14:42,757 --> 00:14:45,760
Dodao sam i glumu
s nekim prekrasnim djevojkama plesačicama,
104
00:14:45,843 --> 00:14:49,180
privući zreliju klijentelu.
105
00:14:49,472 --> 00:14:52,308
Oni su ti koji kupuju
3 ili 4 pića noću,
106
00:14:52,392 --> 00:14:56,312
umjesto jeftinih gaziranih pića
koje mladi kupuju.
107
00:14:57,397 --> 00:15:02,360
Jednom sam zaradio 80.000 dolara u dva sata
sa stolom prijatelja koji su bili mojih godina.
108
00:15:02,735 --> 00:15:06,864
A mjesto je bilo puno seronja
koji nisu bili u stanju ni podići
109
00:15:06,906 --> 00:15:08,866
taj iznos novca.
110
00:15:09,283 --> 00:15:14,414
Svejedno, taj petak klub
bila prava gužva.
111
00:15:14,789 --> 00:15:18,668
Emmanuelle i Andreas, njen suprug,
bili tamo u baru.
112
00:15:18,709 --> 00:15:25,591
Carmen, sretna udovica
s lezbijskim sklonostima,
113
00:15:25,758 --> 00:15:28,678
bio s njima iz očitih razloga.
114
00:15:30,388 --> 00:15:34,308
Emmanuelle je popila previše pića,
i druga dva također,
115
00:15:34,767 --> 00:15:37,228
ali djelovali su manje pijano.
116
00:15:37,353 --> 00:15:42,316
Potrošili su 24.000 dolara pezeta
na piće za dva sata.
117
00:16:04,672 --> 00:16:06,257
Sviđa li ti se ona?
118
00:16:06,299 --> 00:16:09,302
Ovisi.
Ne bih je oženio, to je sigurno.
119
00:17:24,460 --> 00:17:26,671
Pokaži mi svoje sise, Maria!
120
00:20:28,394 --> 00:20:30,062
To je odvratno!
121
00:22:40,109 --> 00:22:42,653
Želi li netko doći ovamo sa mnom?
122
00:22:46,115 --> 00:22:49,451
Dođi ovamo!
A mi ćemo vam dati ono što želite!
123
00:22:51,495 --> 00:22:54,123
Želi li netko doći
i probati moju macu?
124
00:22:55,416 --> 00:22:58,627
- Zašto ne odeš?
- Ne želim. Jesi li lud?
125
00:23:03,507 --> 00:23:07,511
hajde
Nitko ne želi doći ovamo sa mnom?
126
00:23:08,846 --> 00:23:10,639
- Zašto ne odeš?
- Ne želim.
127
00:23:10,681 --> 00:23:13,350
- Onda ću ići.
- Kamo ideš?'' Dođi ovamo.
128
00:23:13,475 --> 00:23:14,768
pusti me!
129
00:23:15,644 --> 00:23:18,355
ja idem! ja idem!
130
00:23:22,568 --> 00:23:27,990
Dođi ovamo!
Molim te, jako sam napaljena!
131
00:23:32,870 --> 00:23:35,247
- Evo me.
132
00:23:36,832 --> 00:23:38,417
Hvala ti, dušo.
133
00:23:38,792 --> 00:23:42,212
- Gdje su muškarci?
- Ne trebaju nam.
134
00:23:46,926 --> 00:23:49,219
Bravo žene!
135
00:23:59,480 --> 00:24:02,066
Dođi ovamo, tako sam mokar!
136
00:24:39,603 --> 00:24:41,605
Polako, lagano!
137
00:25:01,125 --> 00:25:03,293
Pažnja, molim!
138
00:26:13,072 --> 00:26:16,408
Voliš me, voliš me ne.
139
00:26:18,243 --> 00:26:22,581
Voliš me, voliš me ne.
140
00:26:23,540 --> 00:26:24,625
volis me
141
00:28:12,149 --> 00:28:15,277
- Ništa ne vidimo!
- Da vidimo! Da vidimo!
142
00:28:15,319 --> 00:28:18,238
Pojedi je, plavo!
143
00:28:21,325 --> 00:28:23,619
ne brini,
samo je pijana.
144
00:29:25,472 --> 00:29:29,226
Da, to je to, droljo!
145
00:30:46,094 --> 00:30:47,971
Kakva lijepa ševa, djevojke!
146
00:30:48,347 --> 00:30:50,682
Tako se jede maca!
147
00:30:56,355 --> 00:30:57,731
Sada je tvoj red, čovječe!
148
00:30:57,856 --> 00:31:00,233
Ne radim to s lezbijkama.
149
00:31:03,236 --> 00:31:05,989
To je za par značilo novi prekid.
150
00:31:06,031 --> 00:31:08,700
Ove moderne djevojke su nevjerojatne.
151
00:31:09,159 --> 00:31:14,414
Prepoznajem to tim očima,
i njezin društveni status,
152
00:31:14,748 --> 00:31:16,541
ne bi trebala imati problema s novcem.
153
00:31:16,625 --> 00:31:21,338
Ali tako poniziti Andreasa,
i u javnosti,
154
00:31:21,421 --> 00:31:25,425
tretirati plemenitog čovjeka kao budalu...
155
00:31:26,426 --> 00:31:28,845
Ne bi trebao to raditi.
156
00:31:28,845 --> 00:31:30,347
Što nije u redu?
157
00:31:31,556 --> 00:31:34,393
Razmišljam o onome što si upravo učinio.
158
00:31:35,769 --> 00:31:38,230
Zbog tebe su prekinuli.
159
00:31:38,605 --> 00:31:41,858
bilo mi je super.
160
00:31:41,942 --> 00:31:43,360
sta to radis
161
00:31:43,485 --> 00:31:46,405
Skini mi se s ramena.
Pokvarit ćeš mi odijelo!
162
00:31:50,867 --> 00:31:53,370
Hej, konobar!
Dupli rum.
163
00:31:56,415 --> 00:31:59,000
Učinila je točno ono što
nije trebala.
164
00:31:59,876 --> 00:32:01,795
Otišla je do Carmenine kuće.
165
00:32:02,754 --> 00:32:06,174
Možda duboko u sebi,
iskustvo u
166
00:32:06,216 --> 00:32:09,636
klub se otvorio
novi horizonti za nju.
167
00:32:09,719 --> 00:32:12,931
Ili je možda oduvijek bila lezbijka.
168
00:32:13,765 --> 00:32:19,938
Puno žena danas,
lišeni moralnih i vjerskih načela,
169
00:32:20,313 --> 00:32:23,191
angažirati se
u tim zabranjenim romansama.
170
00:32:23,859 --> 00:32:28,155
Jadni ljudi!
Što će biti s nama?
171
00:32:28,238 --> 00:32:32,868
Nećemo se bacati
na nove seksualne prakse ili iskustva!
172
00:32:33,201 --> 00:32:35,996
Žene sa ženama!
173
00:32:36,621 --> 00:32:41,168
Pokušavam se prilagoditi tim promjenama.
Biti liberalan po tom pitanju.
174
00:32:41,334 --> 00:32:44,629
Ali postoje određene stvari
od toga mi je muka.
175
00:32:58,268 --> 00:33:02,647
Oh! to si ti
Zaspao sam dok sam te čekao.
176
00:33:03,773 --> 00:33:06,651
- Tvoj muž je otišao.
-Što? Gdje?
177
00:33:06,735 --> 00:33:08,403
- Ne znam.
- Zašto?
178
00:33:08,904 --> 00:33:12,991
- Nakon onoga što se dogodilo sinoć...
- Da, sinoć.
179
00:33:13,074 --> 00:33:16,453
Ne znam gdje si bio
ili s kim,
180
00:33:16,828 --> 00:33:19,247
ali ti se ponašaš vrlo divlje.
181
00:33:19,664 --> 00:33:22,334
Uostalom, Andreas je samo čovjek.
182
00:33:23,835 --> 00:33:25,295
Da, to je istina.
183
00:33:25,545 --> 00:33:27,297
o cemu razmisljas
184
00:33:28,632 --> 00:33:31,593
Zašto se osjećao uvrijeđenim?
Nije značilo ništa.
185
00:33:31,635 --> 00:33:33,345
Njemu je sve problem.
186
00:33:33,428 --> 00:33:35,555
Ako imate problema, to je vaša krivnja.
187
00:33:40,018 --> 00:33:41,645
Zaboravite na muškarce.
188
00:33:41,686 --> 00:33:45,398
Žene su puno više
razumijevanje, budalo!
189
00:33:46,525 --> 00:33:51,488
Što kažete na aferu s
zrela žena s lijepim tijelom?
190
00:33:51,696 --> 00:33:55,742
Specijalizirao sam se za tužne i usamljene djevojke.
191
00:34:02,707 --> 00:34:04,626
Imaš prekrasno tijelo!
192
00:34:11,174 --> 00:34:12,759
- Znate što?
- Ne.
193
00:34:12,801 --> 00:34:15,262
I meni je muka od muškaraca i njihovih muda!
194
00:34:16,596 --> 00:34:18,723
Mislite li da su toliko važni?
195
00:34:22,394 --> 00:34:23,436
naravno da nije!
196
00:35:33,798 --> 00:35:37,719
- Hej, ti! znam te!
- Ne poznajem te.
197
00:35:37,802 --> 00:35:40,722
- Znam te, zar ne?
- Mislim da sam te već vidio.
198
00:35:41,014 --> 00:35:45,393
Hej, zašto ne dođeš kod mene?
Pravim privatnu zabavu.
199
00:35:45,644 --> 00:35:47,687
Ne, hvala, ne.
200
00:35:50,690 --> 00:35:53,526
- Hajde, ne budi tako dosadan!
- Zašto?
201
00:35:54,194 --> 00:35:57,781
Hajde, hajde sa mnom!
Nećete požaliti.
202
00:35:58,239 --> 00:35:59,282
Ne ide mi se.
203
00:35:59,366 --> 00:36:02,327
- Ne tjeraj me da molim, hajde!
- U redu.
204
00:36:02,410 --> 00:36:04,287
Izvoli!
205
00:36:05,955 --> 00:36:07,791
Uđi. Ovdje!
206
00:36:08,792 --> 00:36:10,710
- Je li ovo vaš stan?
-Da.
207
00:36:13,838 --> 00:36:15,674
Gdje su ostali gosti?
208
00:36:16,132 --> 00:36:19,344
Mislite li da nam treba
netko drugi da napravi zabavu?
209
00:36:57,215 --> 00:36:59,718
Dođi sa mnom. dođi ovamo
210
00:37:09,352 --> 00:37:10,478
Molim!
211
00:44:00,138 --> 00:44:02,306
Ja častim lijepe dame!
212
00:44:03,266 --> 00:44:07,478
Opustite se, ja sam španjolski gospodin.
213
00:44:10,022 --> 00:44:11,691
On je moj jako dobar prijatelj.
214
00:44:16,404 --> 00:44:17,697
Kako si, Tony?
215
00:44:18,698 --> 00:44:21,284
Nadam se da se ne ljutiš
došli smo u tvoju kuću.
216
00:44:21,367 --> 00:44:25,204
Nisam htjela ostati kod sebe
u slučaju da se pojavi netko neugodan.
217
00:44:26,122 --> 00:44:27,790
Ovo je tvoja kuća.
218
00:44:28,416 --> 00:44:29,917
Carmen, to već znaš.
219
00:44:30,168 --> 00:44:34,505
Ali možda ova lijepa dama
ne zna da plemeniti Španjolac
220
00:44:34,547 --> 00:44:37,091
uvijek je voljan ugoditi damama.
221
00:44:40,011 --> 00:44:42,972
Hvala ti, Tony, posebno za nju.
222
00:44:43,055 --> 00:44:47,935
Ovo je Emmanuelle, a ovo je Tony,
Marques de Altuna.
223
00:44:54,025 --> 00:45:00,656
Ovakva žena mi se sviđa,
s plavim očima, mekom kožom,
224
00:45:01,616 --> 00:45:09,582
i to tanko tijelo od alabastera,
poput amfore starih Asiraca.
225
00:45:10,124 --> 00:45:12,585
I to su srca koja volim.
226
00:45:12,710 --> 00:45:15,588
Volim strastvena i živahna srca,
227
00:45:16,339 --> 00:45:19,175
nemajući ograničenja
u potrazi za emocijama,
228
00:45:19,217 --> 00:45:24,222
koliko god zabranjeni i grešni mogli biti,
kada osjećaji prevladaju.
229
00:45:26,307 --> 00:45:27,975
Zašto nam se ne pridružiš?
230
00:45:29,101 --> 00:45:31,812
Hvala, ali osjećao bih se uljezom.
231
00:45:32,063 --> 00:45:34,815
Osim toga, volim sam zavoditi žene,
232
00:45:35,066 --> 00:45:40,321
čak i ako ih moram recitirati
stihovi ljubavi, iza rešetaka.
233
00:45:43,783 --> 00:45:45,618
Zbogom, Tony.
234
00:46:22,280 --> 00:46:24,949
Nadam se da se vidimo uskoro.
235
00:46:59,275 --> 00:47:03,738
na moju veliku žalost,
te su me slike izazvale nelagodu,
236
00:47:04,572 --> 00:47:08,534
i nisam imao drugog izbora
ali da to s Mariom skinem s grudi.
237
00:47:09,702 --> 00:47:11,537
Dođi ovamo, droljo!
238
00:47:15,416 --> 00:47:19,462
Dobro sam je platio,
i s njom nije bilo problema.
239
00:47:20,046 --> 00:47:24,925
Bilo je kao kad smo bili mladi,
i poštovao našu djevojku
240
00:47:25,259 --> 00:47:29,263
a zatim se zabavljao s
prostitutke u javnoj kući.
241
00:47:34,018 --> 00:47:37,605
I to me natjeralo da shvatim
da iako to nije zaslužila,
242
00:47:38,105 --> 00:47:42,985
S Emmanuelle sam bio džentlmen.
243
00:47:43,444 --> 00:47:45,488
Bila je to prava lekcija koju mi je dala.
244
00:47:50,701 --> 00:47:55,164
Ti stranci
trebali shvatiti da u Španjolskoj,
245
00:47:55,206 --> 00:47:58,167
muškarci su
oni koji biraju,
246
00:47:59,001 --> 00:48:03,339
pogotovo muškarci poput mene.
247
00:48:03,506 --> 00:48:05,466
Djevojčura!
Kuja!
248
00:48:07,510 --> 00:48:09,637
Kučkin sin!
249
00:48:12,890 --> 00:48:14,767
Da!
250
00:48:56,434 --> 00:49:01,605
Volim kad mi kažeš
sve te lijepe stvari!
251
00:49:02,606 --> 00:49:04,817
Reci mi da me nikad nećeš ostaviti.
252
00:49:04,900 --> 00:49:07,486
Nikada.
Nikada.
253
00:49:38,726 --> 00:49:42,646
Da? Ja sam.
čekat ću. u redu
254
00:49:44,190 --> 00:49:45,649
Tko zove, molim?
255
00:49:47,651 --> 00:49:49,236
Jesi li to ti, Andreas?
256
00:49:50,779 --> 00:49:53,240
Da, ljubavi moja.
257
00:49:55,284 --> 00:49:56,494
I ja tebe želim vidjeti.
258
00:49:58,245 --> 00:49:59,538
Da.
259
00:49:59,747 --> 00:50:01,248
rođendan mi je.
260
00:50:02,917 --> 00:50:04,210
Na istom mjestu.
261
00:50:04,293 --> 00:50:05,419
Naći ćemo se tamo.
262
00:50:07,338 --> 00:50:08,631
Ja ću biti tamo.
263
00:50:11,300 --> 00:50:13,552
Ja ću biti tamo.
obećajem.
264
00:50:51,549 --> 00:50:54,343
Jako su čudni ti stranci.
265
00:50:54,927 --> 00:50:57,054
Emmanuelle je bila zaljubljena u Andreasa.
266
00:50:57,429 --> 00:50:59,682
Nagovorila sam ga da je nazove,
267
00:50:59,848 --> 00:51:03,602
iako ne bih
učinio to da sam na njegovom mjestu.
268
00:51:04,270 --> 00:51:05,521
Ali ti momci,
269
00:51:06,230 --> 00:51:09,567
to je kao da jesu
profesionalni rogonje.
270
00:51:10,150 --> 00:51:14,363
Naravno, to moram priznati
kuja je jako atraktivna.
271
00:51:14,905 --> 00:51:17,616
Možda je to vrsta
odnos koji imaju.
272
00:51:18,742 --> 00:51:21,912
Htio bih joj dati lekciju,
273
00:51:23,163 --> 00:51:28,752
da je izludimo na način na koji mi,
ugledni ljudi Španjolske,
274
00:51:29,044 --> 00:51:31,046
znati kako.
275
00:51:31,046 --> 00:51:35,050
A onda je preziri.
276
00:51:56,155 --> 00:52:02,411
Ona ipak nije ništa posebno,
a ona je teža od ostalih.
277
00:52:02,453 --> 00:52:04,538
To je sigurno.
278
00:52:56,632 --> 00:52:58,759
- Nije li to Engleskinja?
-Da.
279
00:52:58,967 --> 00:53:00,928
prekrasna je
280
00:53:02,971 --> 00:53:05,349
Hajde da je pojebemo. što kažeš
281
00:53:06,433 --> 00:53:08,602
Zato i dolaze u Španjolsku.
282
00:53:10,854 --> 00:53:12,231
Oni su kao ovisnici o seksu.
283
00:54:34,605 --> 00:54:36,482
Dođi ovamo, kučko!
284
00:54:38,066 --> 00:54:39,818
Dobro ćemo se zabaviti!
285
00:54:42,321 --> 00:54:44,907
Polako, opusti se!
286
00:54:49,286 --> 00:54:51,079
Ne miči se, kučko!
287
00:55:20,567 --> 00:55:22,486
Izvolite!
288
00:55:30,661 --> 00:55:32,830
Sviđa joj se!
289
00:55:36,875 --> 00:55:39,962
Miran!
290
00:55:40,420 --> 00:55:43,549
Ona stvarno uživa u jebanju.
Takva drolja!
291
00:55:45,801 --> 00:55:49,680
Pa, Mariano, dosta je.
Sada sam ja na redu!
292
00:55:50,931 --> 00:55:53,100
Hajde, bježi odatle!
293
00:55:53,308 --> 00:55:56,728
Želim je jebati sada!
294
00:55:57,980 --> 00:55:59,648
Dođi ovamo!
295
00:56:45,527 --> 00:56:47,112
Ne brini.
296
00:56:47,696 --> 00:56:50,949
Radovala se što te vidi.
Ona će doći.
297
00:56:57,164 --> 00:56:59,833
nadam se. Ali mislim da neće.
298
00:59:29,149 --> 00:59:31,359
- Kasno je. ja odlazim
- Čekaj.
299
00:59:36,573 --> 00:59:39,326
- Andreas!
- Pođi sa mnom ako želiš.
300
00:59:42,287 --> 00:59:43,413
u redu
301
01:00:15,112 --> 01:00:16,363
Otvoriti!
302
01:00:16,905 --> 01:00:18,949
Otvori vrata, molim te!
303
01:00:19,116 --> 01:00:20,200
Otvoriti!
304
01:00:20,325 --> 01:00:22,160
otvori vrata!
305
01:00:36,758 --> 01:00:38,426
Otvoriti!
306
01:00:42,305 --> 01:00:43,306
Otvoriti!
307
01:00:50,147 --> 01:00:51,815
Molim!
308
01:02:04,554 --> 01:02:07,682
Nema ništa
poput plaža ovdje u Španjolskoj.
309
01:02:08,058 --> 01:02:13,939
Puno sam putovao.
Bio sam praktički posvuda.
310
01:02:15,398 --> 01:02:18,944
Ali nikad nisam vidio
bilo što tako lijepo kao ovo.
311
01:02:23,073 --> 01:02:24,658
Od udovice je.
312
01:02:29,829 --> 01:02:32,457
Zdravica ljepoti u tebi.
313
01:02:35,043 --> 01:02:36,253
I voljeti.
314
01:02:44,010 --> 01:02:46,221
I Andreasovim ljubavnicima.
315
01:02:46,471 --> 01:02:49,140
Jeste li još uvijek zaljubljeni u tog čovjeka?
316
01:02:50,141 --> 01:02:52,227
Natjerat ću te da ga zaboraviš.
317
01:02:52,352 --> 01:02:57,691
Kad žena upozna Španjolca,
zaljubljuje se do ušiju.
318
01:03:06,866 --> 01:03:10,120
Oprostite.
Moram piškiti.
319
01:03:45,405 --> 01:03:50,076
Žao mi je, Maria,
ali ti si vrtlog života, mladosti.
320
01:03:50,660 --> 01:03:55,040
Trebao bi biti među veselim ljudima,
snažni ljudi, neumorni ljubavnici.
321
01:03:55,707 --> 01:03:59,127
Nisam ti dovoljan.
322
01:03:59,377 --> 01:04:00,712
razumijem.
323
01:04:02,630 --> 01:04:04,883
Još uvijek si zaljubljen u Francuskinju.
324
01:04:06,301 --> 01:04:07,886
Reci mi istinu.
325
01:04:08,553 --> 01:04:10,513
Voliš li je još uvijek?
326
01:04:14,726 --> 01:04:15,935
Možda.
327
01:04:17,020 --> 01:04:20,148
Ne možeš prestati voljeti takvu osobu.
328
01:04:21,649 --> 01:04:23,193
Ne možeš odlučiti,
329
01:04:23,276 --> 01:04:26,946
“Ne želim voljeti ovu ženu.
Želim voljeti ovu drugu."
330
01:04:34,996 --> 01:04:36,664
Nažalost, to je tako.
331
01:04:38,333 --> 01:04:41,169
Kunem se da je želim zaboraviti.
332
01:04:42,212 --> 01:04:45,131
Znam da između nas nema više ničega.
333
01:04:46,257 --> 01:04:51,471
Čak i kad bi htjela ponovo biti sa mnom,
Ja to ne bih napravio.
334
01:04:57,394 --> 01:04:59,813
Emmanuelle ne može biti samo s jednim muškarcem.
335
01:05:01,648 --> 01:05:02,857
a ti
336
01:05:03,817 --> 01:05:08,071
Biste li mogli biti vjerni samo jednom muškarcu?
337
01:05:10,698 --> 01:05:12,367
br.
338
01:05:16,788 --> 01:05:19,207
Možda problem nije u vama, nego u nama.
339
01:05:19,290 --> 01:05:21,209
Možda smo u krivu.
340
01:05:23,002 --> 01:05:26,631
Odgojeni smo
sa zastarjelim idejama.
341
01:05:27,090 --> 01:05:32,846
Par, obitelj,
povremeno zabavljanje.
342
01:05:34,472 --> 01:05:37,308
Sve će to uskoro nestati.
343
01:05:38,184 --> 01:05:41,271
I to će popustiti
na nove vrste odnosa.
344
01:05:42,230 --> 01:05:45,692
Možda do potpune slobode u ljubavi.
345
01:05:58,705 --> 01:06:00,331
Evo me.
346
01:06:01,916 --> 01:06:05,044
Idem ti pokazati
kako plemeniti Španjolac vodi ljubav.
347
01:06:24,564 --> 01:06:26,816
U ime Oca,
Sina i Duha Svetoga.
348
01:07:06,314 --> 01:07:08,066
Jesi li uživala, dušo?
349
01:07:08,149 --> 01:07:09,817
Da.
Puno.
350
01:07:11,528 --> 01:07:12,487
Bravo!
351
01:07:14,489 --> 01:07:16,115
Bravo!
352
01:07:16,533 --> 01:07:18,326
Mislite li da je ovo u redu?
353
01:07:18,576 --> 01:07:20,495
Da me varaš dok me nema?
354
01:07:21,246 --> 01:07:22,622
A s Emmanuelle?
355
01:07:22,705 --> 01:07:24,624
Pa, možeš raditi što hoćeš
s njom sada.
356
01:07:25,500 --> 01:07:28,670
Ne, Maria, dopusti da ti objasnim.
357
01:07:29,087 --> 01:07:30,463
slušaj...
358
01:07:30,630 --> 01:07:33,675
Bila je to samo jednostavna afera.
359
01:07:34,217 --> 01:07:38,721
Meso je slabo.
360
01:07:38,763 --> 01:07:41,891
Našao sam se u ovoj situaciji i...
razumiješ li
361
01:07:42,475 --> 01:07:44,352
Gubi mi se s očiju!
362
01:07:45,687 --> 01:07:48,648
Zbogom, dušo.
Imam posla.
363
01:07:55,697 --> 01:07:57,699
Pogledaj Francuskinju.
364
01:08:01,077 --> 01:08:03,663
Ti si drolja.
365
01:08:07,875 --> 01:08:12,672
Prestani mi govoriti te stvari,
i daj mi poljubac.
366
01:08:13,673 --> 01:08:17,385
Također gubim kontrolu kada
vidi tvoja kurvinska usta.
367
01:08:44,829 --> 01:08:46,122
Pazi glavu!
368
01:08:46,205 --> 01:08:48,583
Ako nisi pažljiv,
ozlijedit ćeš se.
369
01:08:58,301 --> 01:08:59,761
hajde Dođi ovamo!
370
01:09:08,227 --> 01:09:08,978
Andreas.
371
01:09:09,020 --> 01:09:10,938
sta to radis
Hajde, siđi ovamo.
372
01:09:14,150 --> 01:09:15,610
Nisam znao da si ovdje.
373
01:09:44,180 --> 01:09:45,139
Bok.
374
01:09:47,767 --> 01:09:49,435
Čekala sam te cijelu noć.
375
01:09:52,146 --> 01:09:54,023
Čekao sam te duže od toga.
376
01:09:54,691 --> 01:09:57,151
Od dana kada sam propustio naš spoj.
377
01:09:58,027 --> 01:10:00,488
Morate to priznati
malo zaostaješ.
378
01:10:03,491 --> 01:10:08,579
Znate da žene
uvijek kasne na sve.
379
01:10:40,278 --> 01:10:42,113
Tko bi znao?
380
01:10:42,363 --> 01:10:49,704
Ja, Marqués de Altuna,
zabrinuti zbog tih jada.
381
01:10:49,787 --> 01:10:55,752
Nije me bilo briga za Emmanuelle
i njezine odnose s muškarcima i ženama.
382
01:10:57,253 --> 01:11:05,094
A što se tiče Marije, drolja
koja pokazuje svoje tijelo u javnosti.
383
01:11:06,137 --> 01:11:08,097
Plebejac.
384
01:11:08,431 --> 01:11:12,727
Ali nisam mogao tolerirati da je zadržala
na prijateljstvo s parom.
385
01:11:12,977 --> 01:11:14,979
Kakav nedostatak dostojanstva!
386
01:11:17,106 --> 01:11:19,484
Maria, što radiš ovdje?
387
01:11:34,624 --> 01:11:37,960
Imam i ja pravo na spavanje
s kim god želim. ne misliš li
388
01:11:50,598 --> 01:11:53,059
Također sam ševio Emmanuelle.
Što nije u redu?
389
01:12:04,237 --> 01:12:09,283
Duh je voljan,
ali meso...
390
01:12:13,704 --> 01:12:15,665
je slab.
391
01:12:48,990 --> 01:12:50,533
Vidiš li Marquesa?
392
01:14:06,567 --> 01:14:08,653
Imaš ruž po cijelom licu.
393
01:16:38,094 --> 01:16:41,722
Ako želiš, možemo voditi ljubav ovdje
dok ih gledamo.
394
01:16:45,101 --> 01:16:47,812
| poznaj svog prijatelja, Marquesa,
svidjet će se.
395
01:16:50,689 --> 01:16:54,568
Tvoja prijateljica, Maria, neće mariti
ako ih gledamo, zar ne?
396
01:25:07,728 --> 01:25:11,565
Emmanuelle i njezin muž su otišli
sljedećeg jutra
397
01:25:11,732 --> 01:25:14,192
nakon te sramotne avanture.
398
01:25:14,401 --> 01:25:18,739
Nitko ne zna tog Marquesa de Altuna
uživao u seksu dok su ga promatrali
399
01:25:18,822 --> 01:25:21,283
od drugog para.
400
01:25:21,742 --> 01:25:24,202
Neće se ponoviti.
401
01:25:24,661 --> 01:25:29,166
Priznajem da me Emmanuelle izluđivala.
402
01:25:32,002 --> 01:25:35,547
Hvala Bogu, neću je više vidjeti.
403
01:25:35,714 --> 01:25:37,215
I zaboravit ću je.
404
01:25:37,466 --> 01:25:41,386
Zaboravio sam druge žene koje su bile
važnija od nje.
405
01:25:41,595 --> 01:25:44,431
Maria je još uvijek sa mnom.
Ona nije problem.
406
01:25:44,473 --> 01:25:46,183
Uvijek mi je spremna ugoditi.
407
01:25:46,433 --> 01:25:48,727
I kad god hoću,
Poslat ću je da drka s dečkima
408
01:25:48,810 --> 01:25:51,229
kao što smo prije radili sa sluškinjama.
409
01:25:51,897 --> 01:25:55,484
Nemam osjećaja prema njoj.
Ona je kao Sultan, moj pas.
410
01:25:55,859 --> 01:26:00,113
Ili mi možda ona manje znači
nego moj pas, iz jednog jednostavnog razloga.
411
01:26:00,697 --> 01:26:04,201
Moj pas je rasa psa,
412
01:26:04,701 --> 01:26:10,040
i to nama privilegiranoj gospodi
je važno.
413
01:26:11,249 --> 01:26:12,584
Vrlo važno.